....
Une maison rustique en quête de poésie et de modernité !
Une maison dans la verdure, décorée avec ses lignes de vie et ses lignes de couleurs a été redessinée sur deux étages
..
A rustic house in search of poetry and modernity!
A house in the countryside, decorated with its lines of life and colors, has been redesigned over two floors.
....
....
Une ouverture Attrape-Coeurs, a été conçue dans le salon en nid douillet dédié aux lecteurs.
..
A Catch-Hearts opening has been designed as a cozy nest lounge dedicated to readers.
....
....
Une bibliothèque traversante entre le salon et la cuisine sert de garde corps à l’escalier.
..
A library crossing between the living-room and the kitchen serves as a railing for the staircase.
....
....
Les langages expressifs des choix des matières, des couleurs et des décors composent une symphonie de notes contrastées qui, au final, réussissent à si bien se marier.
..
The expressive languages of the choice of materials, colors and decorations compose a symphony of contrasting notes which, in the end, succeed in marrying so well.
....
....
Brocachic! Dans la cuisine, un ancien comptoir de pâtisserie aux jeux de marbres noir et blanc tient lieu d’îlot central. Une étagère à épice sert de séparation et garde corps entre la cuisine et le salon.
..
Brocachic! In the kitchen, an old pastry counter in black and white marble serves as a central island. A spice rack is used as a separation and guardrail between the kitchen and the living room.
....
....
L’escalier conçu en tour, à la Esher, accueille grâce a sa découpe de nombreux placards cachés ainsi qu’une niche à sculpture discrètement éclairée. Tout comme la matière et la couleur, le décor joue également un rôle fondamental, il est capable de faire revivre la mémoire d'un temps passé.
..
The staircase designed as a tower, ‘à la Esher’, accommodates, thanks to its cut-out, numerous hidden cupboards as well as a discreetly illuminated a sculpture in a niche. Just like the material and the color, the decor also plays a fundamental role, it is able to revive the memory of a past time.
....
....
L’ouverture sous toiture au dessus de la cage d’escalier transforme la maison en projet d'architecture d'intérieur lumineux baignant les peintures contemporaines d’une lumière poétique.
..
The roof opening above the stairwell transforms the house into a bright interior design project bathing contemporary paintings in a poetic light.
....
....
Couleur dite froide, le bleu casse les idées reçues en déco et s’invite dans nos intérieurs pour les rendre délicats, apaisants voire furieusement créatifs.
..
A so-called cold color, blue breaks down preconceived ideas in decoration and invades our interiors to make them delicate, soothing or even furiously creative.
....
