....‘La belle époque’..‘The Belle Epoque’....

....

Rénovation d’une salle de jeux de 334m2 pour le Casino JOA à Uriage.

..

Casino JOA Uriage 334m2 

....

....

Un jeu de cache-cache se créer entre les visages sereins baignés des reflets des couleurs riches des différents jeux et des machines ludiques.

..

A game of hide and seek is created between the serene faces bathed in the reflections of the rich colors of the different games and playful machines.

....

....

WOKrea imagine une salle reconçue sous le thème de ‘La belle époque’, le Casino JOA ayant été conçu par l'architecte Ferdinand Bugey en 1892 et 1898.

..

WOKrea imagines a room redesigned under the theme of 'The Belle Epoque', JOA Casino having been designed by the architect Ferdinand Bugey in 1892 and 1898.

....

....

Un habillage mural poétisé d’une impression inspirée du néoclassicisme de 90 mètres linéaires de voilage devient un vrai tableau lumineux. Dans un souci de décor pérenne, la technique d’impression numérique par sublimation nous a permis de cacher les éléments ‘inévitables’ liés à l’exploitation. 

..

A poetic wall covering with an impression inspired by the neoclassicism of 90 meters long of sheer curtain becomes a real light painting. For the sake of lasting decor, the digital sublimation printing technique has allowed us to hide the ‘inevitable’ elements linked to the operation.

....

....

Des voilages emprunts d’une douceur architectural !

..

Sheers borrowed from an architectural softness!

....

....

Les voilages se voient ornés de représentations de nymphes néo-classiques recomposées graphiquement dans des moulures revisitées de façon contemporaines et élégantes.

..

The sheers curtains are adorned with representations of neoclassical nymphs reconstructed graphically in moldings revisited in a contemporary and elegant way.

....